1 00:00:04,782 --> 00:00:08,230 المجلد 3، الفصل 74، 2 00:00:08,231 --> 00:00:10,779 مذكرات مناضل . 3 00:00:11,908 --> 00:00:14,480 يبدأ الإملاء. 4 00:00:15,660 --> 00:00:20,233 "لقد كانت عشية المعركة." اقتربت من قواتي. 5 00:00:20,234 --> 00:00:22,897 "عندما تكون هذه المعركة البقاء في التاريخ" 6 00:00:22,898 --> 00:00:26,026 "سوف نتذكر مثل مذبحة دموية." 7 00:00:26,027 --> 00:00:28,405 "أصلح الحراب." 8 00:00:28,406 --> 00:00:33,200 "دعهم يشعرون باللمس من الفولاذ البريطاني البارد الجيد..." 9 00:01:13,016 --> 00:01:16,163 السير راندولف سنكلير ستاتلر 10 00:02:34,447 --> 00:02:37,619 الحلقة 21: "الموت في العائلة" 11 00:03:31,318 --> 00:03:33,023 ابن عم أونسلو. 12 00:03:33,024 --> 00:03:36,274 كل التوفيق أيها الرجل العجوز. أتمنى لك رحلة آمنة. 13 00:03:41,611 --> 00:03:43,648 هذا هو العم لانس. 14 00:03:43,649 --> 00:03:46,936 ورث فيه أسهماً كثيرة معمل تقطير ... 15 00:03:46,937 --> 00:03:50,145 ولم يتوقف عن الشرب منذ ذلك الحين. 16 00:03:50,146 --> 00:03:52,608 بصحتك يا عم. 17 00:03:58,656 --> 00:04:02,317 عمي الاميرال. لكان بحاراً عظيماً 18 00:04:02,318 --> 00:04:05,903 لكنه يمرض فقط اصعد على متن السفينة. 19 00:04:07,741 --> 00:04:11,520 - العم أنجوس. - لو كان لديك الهارمونيكا، 20 00:04:11,521 --> 00:04:14,864 سألعب دور لامينتو الجميل! 21 00:04:17,242 --> 00:04:20,490 إذا كنت عمك، لماذا ترتدي تنورة؟ 22 00:04:22,869 --> 00:04:26,815 ابن عم رولاند. جزء أسترالي من العائلة. 23 00:04:28,327 --> 00:04:30,993 لقد أصبحت عاطفياً بعض الشيء، أليس كذلك؟ 24 00:04:30,994 --> 00:04:33,069 إنه دوري. 25 00:04:36,412 --> 00:04:38,816 لا تصاب بالاكتئاب، رولاند. 26 00:04:38,817 --> 00:04:43,037 أنا لست كذلك، إنها الزنابق يجعلني أشعر بالحساسية. 27 00:04:44,706 --> 00:04:47,904 حسنًا، ها نحن ذا يا مي لورد. تم كل شيء. 28 00:04:47,905 --> 00:04:51,161 هل لي أن أحييكم لاختيار التابوت؟ 29 00:04:51,162 --> 00:04:54,448 أفضل البلوط الإنجليزي, وسوف تستمر إلى الأبد. 30 00:04:54,449 --> 00:04:57,657 فإذا اشتكى، سيكون أول من يعرف. 31 00:04:58,791 --> 00:05:03,163 كما تعلمون، عمك لم يكن لديه يبدو لي أن هناك الكثير من الأصدقاء. 32 00:05:03,164 --> 00:05:05,738 لا، لقد عزل نفسه، 33 00:05:05,739 --> 00:05:09,530 بعد ظلمك تسريح من الجيش . 34 00:05:09,531 --> 00:05:11,450 ماذا حدث؟ 35 00:05:11,451 --> 00:05:15,454 اقتحم أحد المستودعات الإمدادات الألمانية 36 00:05:15,455 --> 00:05:19,240 انفجرت 3 قطارات ذخيرة و 6 دبابات، 37 00:05:19,241 --> 00:05:23,543 وقتل أو جرح حوالي 350 ألمانيًا. 38 00:05:23,544 --> 00:05:26,413 وفعلت كل هذا بمفردك؟ 39 00:05:26,414 --> 00:05:29,170 - هل أعطوك ميدالية؟ - لا. 40 00:05:29,171 --> 00:05:32,537 وكان ذلك بعد ثلاثة أشهر من نهاية الحرب. 41 00:05:33,672 --> 00:05:35,709 لا ينبغي عليك التدخين هنا. 42 00:05:35,710 --> 00:05:39,874 لا بأس، طالما أنك تأخذ كن حذرا مع رمادك. 43 00:05:41,756 --> 00:05:45,915 كل سنكلير دفن هنا؟ 44 00:05:45,916 --> 00:05:48,163 لا، الموتى فقط. 45 00:05:48,164 --> 00:05:50,745 هل تريد التوقف عن اللعب؟ 46 00:05:50,746 --> 00:05:54,373 أود أن أعرف عن هذا الحكم من الموتى الإنجليز من الطبقة العليا. 47 00:05:54,374 --> 00:05:58,757 حسنًا، الأمر يختلف من عائلة إلى أخرى. عائلة سنكلير تبقى هنا. 48 00:05:58,758 --> 00:06:02,374 هذا هو مكاني. لقد تم حجزه منذ ولادتي. 49 00:06:02,375 --> 00:06:05,004 واو، لديك منظر رائع. 50 00:06:05,005 --> 00:06:07,214 لا ينبغي عليك إلقاء النكات هنا. 51 00:06:07,215 --> 00:06:11,759 دعونا نتناول مشروبًا معًا ديوك ثم عدنا إلى المدينة. 52 00:06:20,805 --> 00:06:23,258 نحن ذاهبون، رولو قادم إلي إعطاء مطية. 53 00:06:23,259 --> 00:06:25,800 يسعدني رؤيتك يا أونسلو. 54 00:06:25,801 --> 00:06:29,302 - ابن عم رولاند. - رولاند، أونسلو، تشرفت بلقائك. 55 00:06:29,303 --> 00:06:32,671 عفواً سيدتي، بما أنك ستدخل، قل وداعًا. 56 00:06:32,672 --> 00:06:35,384 - حسنًا، سأعود قريبًا. - يمين. 57 00:06:54,269 --> 00:06:57,551 جيد. إنه ليس أدونيس لكنه لطيف. 58 00:06:57,552 --> 00:06:59,930 أنا كيت. 59 00:06:59,931 --> 00:07:04,428 - كيت سنكلير، ابنة عم بريت. - إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. 60 00:07:04,429 --> 00:07:07,803 - عزيزي بريت مختبئ. - في الحقيقة لا. 61 00:07:07,804 --> 00:07:11,511 نساء سنكلير لسن كذلك المهم، خط الذكور فقط. 62 00:07:11,512 --> 00:07:14,176 أفهم. ماذا تفعلين يا كيت؟ 63 00:07:14,177 --> 00:07:18,728 أنا أكتب القصص البوليسية. جيد جدًا، ولهذا السبب أنا هنا. 64 00:07:18,729 --> 00:07:21,978 كما تعلم، قُتل السير راندولف. 65 00:07:21,979 --> 00:07:26,390 وأخشى أن يكون القاتل قد فعل ذلك قرأت روايتي الثانية. 66 00:07:26,391 --> 00:07:30,062 كان مشهد الموت هو نفسه! 67 00:07:30,063 --> 00:07:32,436 داني... 68 00:07:32,437 --> 00:07:34,267 نعم حسنا. 69 00:07:34,268 --> 00:07:37,475 هذا هو عمي، صاحب السمو دوق كيث. 70 00:07:37,476 --> 00:07:40,103 - سعيد بلقائك. - كيف حالك؟ 71 00:07:40,104 --> 00:07:44,934 الشيء الوحيد الممل في الموت هو التغيير في خط الخلافة 72 00:07:44,935 --> 00:07:49,603 يتم تغيير كافة السجلات، شجرة العائلة... 73 00:07:52,237 --> 00:07:55,769 - السماوات! - فلندخل يا عمي. 74 00:08:08,198 --> 00:08:10,948 داني! هناك، الشجيرات! 75 00:08:33,620 --> 00:08:36,190 - اجلس. - أنا بخير تماما! 76 00:08:36,191 --> 00:08:39,901 - من فضلك توقف عن المضايقة. - ولكن كان قريبا جدا! 77 00:08:39,902 --> 00:08:44,867 لقد أخبرني مشرفي لسنوات لإصلاح الدرابزين. 78 00:08:44,868 --> 00:08:49,778 - هل تعتقد أنه كان حادثا؟ - بالطبع، ماذا يمكن أن يكون؟ 79 00:08:49,779 --> 00:08:54,246 أنت لا تقترح ذلك على أي شخص دفعت، هل أنت؟ 80 00:08:55,373 --> 00:08:58,904 كيت، عزيزتي، أعطني واحدة الكونياك من فضلك؟ 81 00:08:58,905 --> 00:09:01,073 بالتأكيد. 82 00:09:03,083 --> 00:09:06,116 أريد واحدة من هؤلاء أيضا. 83 00:09:06,117 --> 00:09:08,662 سأبحث عن دانيال. 84 00:09:20,252 --> 00:09:24,163 - عم لانس، أين كنت؟ - التجول. 85 00:09:24,164 --> 00:09:26,539 - ماذا حدث هناك؟ - سقط. 86 00:09:26,540 --> 00:09:29,543 كان من الممكن أن يقتل شخص ما. شكرًا. 87 00:09:29,544 --> 00:09:33,539 - صحة! سأبحث عن دانيال. - سأذهب معك. 88 00:09:33,540 --> 00:09:37,754 تفضل يا عم لانس. احتفظ بالبعض من أجل الدوق. 89 00:10:09,011 --> 00:10:11,417 -دانيال! -دانيال! 90 00:10:17,262 --> 00:10:20,176 داني. داني! 91 00:10:20,177 --> 00:10:24,587 - على الأقل هو على قيد الحياة. - مع نتوء جميل على رأسه. 92 00:10:24,588 --> 00:10:28,923 - أراهن أنك ستقول، "أين أنا؟" - لا، سيكون "ماذا حدث؟" 93 00:10:28,924 --> 00:10:31,300 - من ضربني؟ - لقد ارتكبنا خطأ! 94 00:10:31,301 --> 00:10:33,545 هيا، قف. 95 00:10:33,546 --> 00:10:36,424 - هل رأيت شيئا؟ - لا، لم أشاهده. 96 00:10:37,156 --> 00:10:40,902 نحن على الطريق الصحيح. دعونا نلقي نظرة. 97 00:10:40,903 --> 00:10:43,270 - هل تستطيع المشي؟ تعال، اتبعني. 98 00:11:33,192 --> 00:11:36,059 سيكون هناك المزيد من الوفيات في الأسرة. 99 00:11:36,060 --> 00:11:39,065 - يمكنك الاعتماد على ذلك. - كيت، إنه خيالك. 100 00:11:39,066 --> 00:11:42,018 كتب العديد من القصص من الجريمة. 101 00:11:42,019 --> 00:11:46,353 السير راندولف، وبعد ذلك الأدميرال، وكانت المزهرية ستتسع لشخصين آخرين... 102 00:11:46,354 --> 00:11:49,276 ذراع الصدفة لا تستطيع يستغرق وقتا طويلا. 103 00:11:49,277 --> 00:11:52,857 حسنا، ولكن لماذا؟ 104 00:11:52,858 --> 00:11:55,184 مؤامرة الكتاب الذي كتبته. 105 00:11:55,185 --> 00:11:58,230 قريب بعيد من عائلة نبيلة ، 106 00:11:58,231 --> 00:12:01,520 يقتل الجميع بينه وبين الدوق، 107 00:12:01,521 --> 00:12:04,943 إذن أنت ترث الثروة بأكملها، ماذا عن ذلك؟ 108 00:12:04,944 --> 00:12:07,400 سخيف! أنا التالي في الصف، 109 00:12:07,401 --> 00:12:10,357 إذًا سيكون عليك قتل الدوق وبعد ذلك... 110 00:12:10,358 --> 00:12:12,652 - صحيح. - لقد فهم. 111 00:12:12,653 --> 00:12:15,774 - لا. - يجب أن تعترف بهذا الاحتمال. 112 00:12:15,775 --> 00:12:18,982 لا! لا يمكن أن يكون! 113 00:12:18,983 --> 00:12:23,115 شاهد الأشخاص الذين كانوا في الجنازة اليوم. رولاند. 114 00:12:23,116 --> 00:12:25,072 رولاند هو السابع في الخط. 115 00:12:25,073 --> 00:12:28,276 يجب أن أقتل سبعة أشخاص وصولا الى العنوان. 116 00:12:28,277 --> 00:12:32,112 - سيكون عليك قتل 5. لقد ذهب اثنان بالفعل. - حسنًا، لقد كذبت لمدة سنتين. 117 00:12:32,113 --> 00:12:36,574 أونسلو يجب أن يقتل 4، سيكون على لانس أن يقتل 3 فقط. 118 00:12:36,575 --> 00:12:38,367 - صحيح. - لحظة واحدة. 119 00:12:38,368 --> 00:12:42,032 ذاكرتي لم تعد كما كانت دعونا نحلل الكتاب. 120 00:12:42,033 --> 00:12:45,568 خذ ابن عم وينسلو الثالث، على سبيل المثال. 121 00:12:45,569 --> 00:12:50,616 إنه على الخط 137 لذا عليك أن تفعل ذلك قتل 137 شخصا حتى اللقب. 122 00:12:50,617 --> 00:12:53,537 لنفترض أنه طموح؟ 123 00:12:53,538 --> 00:12:57,236 طموح؟ ولن يكون طموحاً ستكون تلك الحرب! 124 00:12:57,237 --> 00:13:01,325 - لا، هناك تفسير آخر. - أوه، ننسى ذلك. 125 00:13:01,326 --> 00:13:04,248 هنا يا فتى. افعل كما يحلو لك. 126 00:13:05,375 --> 00:13:08,490 دعونا نتناول العشاء. هل تحب الطعام الصيني؟ 127 00:13:08,491 --> 00:13:11,534 انه يكره ذلك. أنت لا تريد أن تأتي، أليس كذلك؟ 128 00:13:11,535 --> 00:13:15,868 يجعل صوت الدعوة تقريبا لا يقاوم. سوف أمر 129 00:13:15,869 --> 00:13:18,791 كنت أعتقد ذلك. سيارتك أم سيارتي؟ 130 00:13:18,792 --> 00:13:21,163 لي. لديه مقعد طرد. 131 00:13:32,379 --> 00:13:35,210 الدوق... 132 00:13:35,211 --> 00:13:37,334 أنا... 133 00:13:39,380 --> 00:13:42,164 سيد أنجوس... 134 00:13:42,165 --> 00:13:44,329 السير راندولف... 135 00:13:45,464 --> 00:13:47,502 الادميرال... 136 00:13:48,632 --> 00:13:52,080 لانس ، أونسلو ... 137 00:13:52,081 --> 00:13:54,211 تركني حبي 138 00:13:54,212 --> 00:13:58,292 <ط> لم يقل كلمة واحدة، لا، لا، لم تقل ذلك أبدًا. 139 00:13:58,293 --> 00:14:01,132 لقد تركني حبي 140 00:14:01,133 --> 00:14:03,671 لم أقل كلمة واحدة أبدًا! 141 00:14:24,638 --> 00:14:27,173 - مرحبا؟ - أونسلو؟ إنه بريت. 142 00:14:27,174 --> 00:14:31,885 آسف لإزعاجك، ولكن متى لقد غادرت أنت ورولاند بعد الجنازة، 143 00:14:31,886 --> 00:14:34,093 هل كانوا معًا طوال الوقت؟ 144 00:14:34,094 --> 00:14:36,503 نعم. لقد أعطاني رحلة حتى المنزل. 145 00:14:36,504 --> 00:14:38,753 ألم يبتعدوا عن بعضهم البعض؟ 146 00:14:38,754 --> 00:14:41,337 ليس للحظة. 147 00:14:41,338 --> 00:14:45,177 نحن لم نفترق حتى أنا اتركه هنا. 148 00:14:45,178 --> 00:14:49,674 آسف. لا شيء مهم. نعم، أراك لاحقا. 149 00:14:49,675 --> 00:14:51,841 مع السلامة. 150 00:15:18,147 --> 00:15:21,513 شكرًا. 151 00:15:21,514 --> 00:15:24,603 لقد أكل بالفعل ستة بط بكيني. 152 00:15:24,604 --> 00:15:28,386 - هل تأكل دائما هذا القدر؟ - فقط عندما أكون سعيدا. 153 00:15:28,387 --> 00:15:32,346 ثم يجب أن تكون سعيدا جدا. بشكل هستيري. 154 00:15:34,525 --> 00:15:38,185 هل لديك أي فكرة عمن ألقى المزهرية؟ 155 00:15:38,186 --> 00:15:40,728 ولا حتى. وأنت؟ 156 00:15:40,729 --> 00:15:45,439 - هذين الذين غادروا في وقت سابق. - أونسلو ورولاند. 157 00:15:45,440 --> 00:15:47,149 أولئك. 158 00:15:47,150 --> 00:15:49,272 لقد رحلوا معاً... 159 00:15:49,273 --> 00:15:52,940 لكن كان من الممكن أن ينفصلا واستدار واحد منهم. 160 00:15:52,941 --> 00:15:56,476 ممكن. من السهل التحقق. 161 00:15:56,477 --> 00:16:00,066 يعني إذا قالا كلاهما لقد كانا معًا طوال الوقت، 162 00:16:00,067 --> 00:16:03,650 - ثم كانا كلاهما في المقاصة. - يمين. 163 00:16:03,651 --> 00:16:05,775 أين يمكن العثور عليهم؟ 164 00:16:05,776 --> 00:16:09,987 هذا سهل. يعيش أونسلو قاب قوسين أو أدنى. 165 00:16:09,988 --> 00:16:12,822 يمكننا زيارتها. لاحقاً! 166 00:16:42,870 --> 00:16:45,820 إنه هناك، في الطابق السفلي من المبنى الأبيض. 167 00:16:45,821 --> 00:16:48,660 - انتظر هنا. - هل يجب أن أذهب معك؟ 168 00:16:48,661 --> 00:16:50,783 انتظر هنا. 169 00:18:07,384 --> 00:18:10,797 - ماذا كان هذا؟ - أونسلو كان لديه زائر. 170 00:18:19,053 --> 00:18:21,339 لم يكن يمزح! 171 00:18:21,340 --> 00:18:23,465 ماذا كان يفعل في الشقة؟ 172 00:18:23,466 --> 00:18:25,591 دعونا معرفة ذلك. 173 00:18:39,265 --> 00:18:40,639 لا! 174 00:18:45,507 --> 00:18:47,751 على طول سنكلير 175 00:19:06,686 --> 00:19:08,925 لمسة لطيفة، اللورد سنكلير. 176 00:19:08,926 --> 00:19:12,718 شكرا لك أعتقد أن أونسلو كان سيحب ذلك. 177 00:19:22,189 --> 00:19:26,183 لا إهانة، سيدتي، ولكن من الجيد أن تكون مستعدًا. 178 00:19:27,357 --> 00:19:29,762 اصنع سروالين. 179 00:19:30,816 --> 00:19:33,269 دانيال، إنه ليس خياطًا. 180 00:19:38,025 --> 00:19:41,187 يبدو أن النمط قد ظهر، أعتقد. 181 00:19:41,188 --> 00:19:43,479 - الدوق ليس مشتبهاً به. - يمين. 182 00:19:43,480 --> 00:19:46,767 - أنت بخير. ما اسمه؟ -السيد أنجوس. 183 00:19:46,768 --> 00:19:51,600 يجب أن يكون أنجوس على ما يرام لأنه لا يوجد شيء الوقوف في الطريق تحته، أليس كذلك؟ 184 00:19:51,601 --> 00:19:55,141 إذن هؤلاء الأربعة هم الضحايا المحتملين. 185 00:19:55,142 --> 00:19:58,518 أنت تريحني يا كيت. 186 00:19:58,519 --> 00:20:01,478 نعم وثلاثة: واحد، اثنان، ثلاثة قتلى. 187 00:20:01,479 --> 00:20:04,770 وهو ما يعني أن واحدا من هؤلاء هو القاتل. 188 00:20:04,771 --> 00:20:08,691 خيار واسع. قاتل ويصبح الباقون منا.. 189 00:20:08,692 --> 00:20:11,861 كما قالت كيت، الضحايا المحتملين. 190 00:20:11,862 --> 00:20:15,359 ما كنت تنوي القيام به، دع حفار القبر يصبح غنيا؟ 191 00:20:15,360 --> 00:20:20,069 - ماذا يمكننا أن نفعل؟ - سنكون حراسًا شخصيين خاصين. 192 00:20:20,070 --> 00:20:22,775 كل منا يأخذ واحدة فرد من العائلة... 193 00:20:22,776 --> 00:20:26,729 - ويلتصق به كالغراء. - إنها فكرة رائعة. 194 00:20:26,730 --> 00:20:31,363 لن يجرؤ أحد كل واحد منا قريب جدا. 195 00:20:31,364 --> 00:20:34,282 هنا. يمكنك الحصول على السير أنجوس. 196 00:20:34,283 --> 00:20:36,902 - سآخذ لانس. أنت، رولاند. - ممتاز. 197 00:20:36,903 --> 00:20:39,398 لا تحب الفكرة؟ 198 00:20:39,399 --> 00:20:42,989 حراسة الضحية المحتملة إنه شيء واحد... 199 00:20:42,990 --> 00:20:46,029 ولكن يمكن أن يكون المشي مع القاتل. 200 00:20:51,329 --> 00:20:56,235 أنت لست جاداً. أقول، لماذا قد يقتلني شخص ما؟ 201 00:20:56,236 --> 00:20:59,410 لحذفه من السطر من الميراث. 202 00:20:59,411 --> 00:21:03,620 - ما هذا؟ - سلاح محارب الزولو. 203 00:21:03,621 --> 00:21:08,280 نعتقد حقا أن شخصا ما هل ستقتل من أجل لقب النبلاء؟ 204 00:21:08,281 --> 00:21:11,656 بصراحة، نعم. ولكن ليس فقط بسبب العنوان، 205 00:21:11,657 --> 00:21:15,161 من أجل ثروة العائلة، الأراضي والعقارات، 206 00:21:15,162 --> 00:21:17,738 المنازل وكل شيء. 207 00:21:17,739 --> 00:21:19,871 والتي ينبغي أن تصل إلى الملايين. 208 00:21:19,872 --> 00:21:22,791 وضعه بهذه الطريقة، أعتقد أنه... 209 00:21:22,792 --> 00:21:27,083 - كن حذرا، أنها هشة! - إنها مقلاع، أليس كذلك؟ 210 00:21:27,084 --> 00:21:30,914 ربما الذي معه داود قتل جالوت. 211 00:21:32,199 --> 00:21:36,122 لم أكن أعلم أنك مهتم لهذه الدرجة في هذا النوع من الشيء. 212 00:21:36,123 --> 00:21:39,043 بدأ كل شيء عندما ذهبت إلى أستراليا. 213 00:21:39,044 --> 00:21:42,909 أسلحة السكان الأصليين لا لقد تغيرت منذ العصر الحجري. 214 00:21:42,910 --> 00:21:46,951 ومنذ ذلك الحين أصبحت أ متخصص في الأسلحة البدائية. 215 00:21:46,952 --> 00:21:48,918 لا! يعتني! 216 00:21:48,919 --> 00:21:52,786 هذا سهم سام من أمريكا الجنوبية. 217 00:21:52,787 --> 00:21:57,337 أدنى خدش مع هذا وسوف يموت في ثوان. 218 00:21:57,338 --> 00:22:00,540 - من الأفضل أن أذهب إلى الطابق العلوي وأفرغ أمتعتي. - صحيح، صحيح. 219 00:22:00,541 --> 00:22:03,334 - غرفتك في نهاية الدرج . - كل خير. 220 00:22:03,335 --> 00:22:07,963 أخبرني، من آخر في العائلة هل أنت مع حارسك الشخصي؟ 221 00:22:07,964 --> 00:22:12,375 بريت مع العم أنجوس. لكن داني أيها المسكين... 222 00:22:12,376 --> 00:22:14,838 إنه مع العم لانس. 223 00:22:18,302 --> 00:22:20,589 عم لانس؟ 224 00:22:22,637 --> 00:22:24,675 عم لانس. 225 00:22:27,054 --> 00:22:29,092 عم لانس. 226 00:22:43,390 --> 00:22:45,676 هذا المكان يشبه القلعة. 227 00:22:45,677 --> 00:22:50,837 المكان آمن جدًا هنا يا فتى. استرخي، استرخي! تناول مشروب. 228 00:22:50,838 --> 00:22:54,880 جرب هذا، لقد فعلت ذلك بنفسي. أريد رأيك. 229 00:22:57,434 --> 00:22:59,258 لون جميل... 230 00:22:59,259 --> 00:23:03,214 - ما رأيك؟ - هناك بالتأكيد شيء ما. 231 00:23:03,215 --> 00:23:06,758 يمكن أن يكون أكثر اكتمالا لكنه خمر جيد. 232 00:23:06,759 --> 00:23:10,348 هذا ما أفعله. شرب! 233 00:23:10,349 --> 00:23:13,932 - أثناء أداء الواجب. أنا أصنع النبيذ. - جيدة بالنسبة لك. 234 00:23:13,933 --> 00:23:18,642 لقد قضيت حياتي، كما تعلمون، محاولاً خلق العظيم، 235 00:23:18,643 --> 00:23:22,509 الرائعة ... النبيذ المثالي حقًا. 236 00:23:22,510 --> 00:23:26,017 حتى الآن... لقد فشلت! 237 00:23:26,018 --> 00:23:28,263 يجب أن تجرب العنب. 238 00:23:30,690 --> 00:23:35,229 ولكن أعتقد أنني قريب من اكتشاف. تعال وانظر! 239 00:23:39,149 --> 00:23:42,978 لدي دفعة من التخمير هنا أن الوعود. 240 00:23:42,979 --> 00:23:46,598 - لن تشرب ذلك؟ - ليس على الفور. 241 00:23:46,599 --> 00:23:51,480 لا، عليك أن تنضج، تكبر. لن ألعب حتى... 242 00:23:51,481 --> 00:23:53,393 ليلة الغد. 243 00:23:53,394 --> 00:23:56,020 أعتقد أنه من الأفضل التحقق من الأمن. 244 00:23:56,021 --> 00:24:00,732 - هل يمكننا البقاء هنا الليلة؟ - فكرة عظيمة. دعونا نشرب لذلك! 245 00:24:00,733 --> 00:24:03,189 انتظر! نحن نحاول حمايتك. 246 00:24:03,190 --> 00:24:06,311 علينا أن نتساهل في تناول النبيذ. 247 00:24:06,312 --> 00:24:09,401 حق تماما. زجاجة واحدة فقط. 248 00:24:09,402 --> 00:24:11,313 نعم. 249 00:24:25,991 --> 00:24:27,614 لقد وصل! 250 00:24:47,912 --> 00:24:52,154 لقد ماتت الهارمونيكا الخاصة بك للتو، العم أنجوس. 251 00:24:52,155 --> 00:24:54,614 إنه صوت رائع. 252 00:24:54,615 --> 00:24:57,702 هل تعلم أن كل هذه الهارمونيكا كل يوم في الحياة؟ 253 00:24:57,703 --> 00:25:02,491 الآن دعونا نذهب لتناول العشاء لدينا. عندي طبق خاص 254 00:25:02,492 --> 00:25:07,284 أفضل طعام شهي في اسكتلندا. حوصلة خروف. 255 00:25:07,285 --> 00:25:09,991 لذلك عندما تنتهي، 256 00:25:09,992 --> 00:25:14,621 سألعب مجموعة جميلة من رثاء الجبال. 257 00:25:24,334 --> 00:25:27,286 المزيد من القهوة؟ 258 00:25:28,419 --> 00:25:31,085 قهوة؟ أوه نعم، شكرا لك. 259 00:25:54,006 --> 00:25:56,624 كما كنت أقول، لقد قمت بدراسة عميقة 260 00:25:56,625 --> 00:26:00,329 من المخدرات والسموم يستخدمه الناس البدائيون. 261 00:26:00,330 --> 00:26:02,747 قبل الرجل الغربي اكتشفهم، 262 00:26:03,456 --> 00:26:06,942 لم يصنعوا السموم فقط، ولكن الأدوية والمراهم 263 00:26:07,232 --> 00:26:08,908 المسكنات والمقويات... 264 00:26:10,186 --> 00:26:11,527 والحبوب المنومة 265 00:26:11,528 --> 00:26:15,210 مثيرة جدا للاهتمام، رولاند. 266 00:26:17,385 --> 00:26:20,336 اشرب قهوتك وهي ساخنة. 267 00:26:21,469 --> 00:26:25,048 أشعر بالتعب الشديد. 268 00:26:25,049 --> 00:26:29,462 أشعر بالتعب الشديد. 269 00:27:38,023 --> 00:27:40,346 لانس، لقد تناولنا الكثير للشرب بالفعل. 270 00:27:40,347 --> 00:27:43,889 لا تهتم. ستعجبك هذه، إذا كنت تستطيع العثور عليه. 271 00:27:43,890 --> 00:27:47,182 لانس، عزيزي، هذا أنا! 272 00:27:47,183 --> 00:27:49,562 - إنها أختي. - تمام. 273 00:27:55,902 --> 00:27:58,224 - شكرًا. - هل أستطيع أن آخذ الصينية؟ 274 00:27:58,225 --> 00:28:03,023 لماذا لا تأخذ هذا؟ انها ثقيلة. الجو بارد هنا. 275 00:28:03,024 --> 00:28:06,311 لانس حبيبتي أحضرت بعض المرطبات 276 00:28:06,312 --> 00:28:09,354 واللحوم المعلبة تلك غادر الأمريكيون. 277 00:28:09,355 --> 00:28:13,060 - حسنًا، شكرًا لك، أجاثا. - نعم، هنا هو. 278 00:28:13,061 --> 00:28:15,359 انها جميلة. شكرًا. 279 00:28:15,360 --> 00:28:19,356 - إنها الساعة العاشرة والنصف. - الصم كوظيفة. 280 00:28:19,357 --> 00:28:22,398 السيدة أجاثا، داني وايلد. 281 00:28:22,399 --> 00:28:25,060 كيف حالك؟ 282 00:28:25,061 --> 00:28:29,067 متعة عظيمة. هناك قوي التشابه العائلي. 283 00:28:29,068 --> 00:28:32,902 - المغفرة؟ - تشابه عائلي قوي. 284 00:28:32,903 --> 00:28:36,771 لم أكن أعرف. أنا لا أعرف عائلتك. 285 00:28:36,772 --> 00:28:40,777 لا أقصد عائلتي لكن عائلتك يا بريت. 286 00:28:40,778 --> 00:28:42,324 بريت، ابن أخيك؟ 287 00:28:42,325 --> 00:28:46,071 نفس الشيء في عائلتنا ، أليس هذا صحيحا، لانس، عزيزتي؟ 288 00:28:46,072 --> 00:28:50,201 يقولون ابن أخينا بريت يبدو مثلي كثيرا. 289 00:28:50,202 --> 00:28:52,655 شكرا على العشاء. 290 00:28:52,656 --> 00:28:57,034 قلت لك إنها الساعة العاشرة والنصف لم يتغير بعد. 291 00:28:57,035 --> 00:28:59,869 أوه، لانس، لقد نسيت تقريبا. 292 00:28:59,870 --> 00:29:03,949 هل هناك من يعرف يدعى داني وايلد؟ 293 00:29:04,956 --> 00:29:08,036 - هذا أنا. - لماذا لم أقل ذلك من قبل؟ 294 00:29:08,037 --> 00:29:10,741 اتصل بك في المكتبة. 295 00:29:10,742 --> 00:29:13,153 - شكرًا. - المكتبة . اتبعني. 296 00:29:13,154 --> 00:29:15,701 ابقي هنا، سوف أقفل الباب. 297 00:29:15,702 --> 00:29:18,741 اشرب الشاي الخاص بك من قبل اهدأ يا لانس. 298 00:29:18,742 --> 00:29:22,364 - حذرا، لانس. - إنها هنا في مكان ما. 299 00:29:22,365 --> 00:29:24,496 لقد كانت هذه سنة سيئة. 300 00:29:26,334 --> 00:29:28,952 - مرحبًا؟ - داني، رولاند طليقًا. 301 00:29:28,953 --> 00:29:31,033 لقد حاول تخديري. 302 00:29:31,034 --> 00:29:34,373 - هل كل شيء على ما يرام هناك؟ - نعم، حسنا. 303 00:29:34,374 --> 00:29:36,746 أنا متأكد من رولاند إنه رجلنا. 304 00:29:36,747 --> 00:29:40,616 حاولت أن أتبعه لكنه تحرك في السيارة لذلك اتصلت بسيارة أجرة. 305 00:29:40,617 --> 00:29:44,208 - أخبر بريت، حسنًا. - مع السلامة. 306 00:29:48,087 --> 00:29:51,251 مخلوق جميل... هذا ليس كل شيء! 307 00:29:51,252 --> 00:29:55,035 أوه... ربما. ربما... 308 00:29:56,047 --> 00:30:00,124 أوه لا! لقد قتلت العم آرثر! 309 00:30:02,299 --> 00:30:05,664 شكراً جزيلاً. اعتقدت! هذا هو واحد. 310 00:30:05,665 --> 00:30:09,538 العودة قليلا، العودة! ماذا تفعل؟ يا! 311 00:30:15,217 --> 00:30:16,495 يساعد! 312 00:30:16,496 --> 00:30:20,338 نعم صحيح. نعم. 313 00:30:21,510 --> 00:30:24,841 يوريكا! هذا هو النبيذ! 314 00:30:43,597 --> 00:30:47,046 قلت أنني بحاجة رشاقته النبيذ! 315 00:30:50,432 --> 00:30:52,422 المسكين العم لانس! 316 00:30:52,423 --> 00:30:54,755 لقد مات وهو يغرغر! 317 00:30:55,890 --> 00:30:58,889 كما تعلمون، أنا مقتنع وهو رولاند. 318 00:31:00,850 --> 00:31:03,219 ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟ 319 00:31:03,220 --> 00:31:06,591 كل شيء يشير إلى رولاند باستثناء شيء واحد. 320 00:31:06,592 --> 00:31:09,765 - أيّ؟ - تذكر الجنازة الأولى؟ 321 00:31:09,766 --> 00:31:14,260 غادر رولاند وأونسلو بالسيارة معا، أليس كذلك؟ 322 00:31:14,261 --> 00:31:16,177 إذا كان هذا صحيحا، 323 00:31:16,178 --> 00:31:20,677 كيف كان بإمكاني دفع إناء واغتال الأدميرال؟ 324 00:31:20,678 --> 00:31:23,140 ربما لم يفعلوا ذلك خرجا معا. 325 00:31:23,141 --> 00:31:26,677 ربما غادروا بشكل منفصل وعاد واحد منهم. 326 00:31:26,678 --> 00:31:30,681 سأل بريت أونسلو و قال إنهما غادرا معًا. 327 00:31:30,682 --> 00:31:33,604 الآن، انتظر لحظة، من الممكن أن يكون أونسلو يكذب. 328 00:31:33,976 --> 00:31:38,549 ربما يكون رولاند قد اخترع واحدًا القصة وأقنعته بالكذب. 329 00:31:38,550 --> 00:31:40,503 لم يكن أونسلو ذكيًا جدًا. 330 00:31:58,360 --> 00:32:00,978 - سيارتك عادت. - هنا. 331 00:32:00,979 --> 00:32:03,640 - ليس لدي فكة يا سيدي. - يقضي. 332 00:32:21,655 --> 00:32:24,060 إنها بندقية نفخ. 333 00:32:24,061 --> 00:32:26,313 رولاند! 334 00:32:38,366 --> 00:32:41,401 نبلة. ميت! 335 00:32:50,077 --> 00:32:52,447 لقد كتب شيئا عندما... 336 00:32:53,079 --> 00:32:56,454 "كيت، أعلم أنك لن تفعلي ذلك دعني أخرج... 337 00:32:56,716 --> 00:33:00,951 "لذلك أعطيته مسكنًا خفيفًا. أعتقد أنني أعرف من هو القاتل 338 00:33:00,952 --> 00:33:04,608 "لكنني لن أخاطر بحياتك أخذها معي. رولاند." 339 00:33:04,609 --> 00:33:06,279 أوه لا! 340 00:33:20,874 --> 00:33:22,699 الطريقة التي تسير بها الأمور، سيد بيبي، 341 00:33:22,700 --> 00:33:26,037 قد يكون أكثر اقتصادا افتح فرعا هنا. 342 00:33:26,038 --> 00:33:28,659 أستطيع أن أعطيك خصم حسب الكمية. 343 00:33:28,660 --> 00:33:32,329 إنه سخاء جدًا، لكني أؤمن بذلك أن هذا سوف ينخفض. 344 00:33:32,330 --> 00:33:37,074 أفهم. علينا أن نأخذ الخير مع الشر يا مي لورد. 345 00:33:37,075 --> 00:33:39,703 حسنًا، لا يبدو الأمر يستحق الرحيل. 346 00:33:39,704 --> 00:33:42,827 نعم صحيح. حسنًا، لا تقل "يموت" أبدًا. 347 00:33:42,828 --> 00:33:45,751 هناك طريقة رائعة مع جملة. 348 00:33:45,752 --> 00:33:48,705 لماذا لا تذهب في إجازة؟ 349 00:34:09,257 --> 00:34:12,623 حسنًا، إنها طريقة أصلية لإرسال هدية. 350 00:34:13,341 --> 00:34:15,628 أعتقد أنه بالنسبة لي... 351 00:34:18,925 --> 00:34:21,212 اركب السيارة يا جورج! 352 00:34:33,386 --> 00:34:35,923 من المحتمل أنهم سيجار. 353 00:34:41,179 --> 00:34:43,217 السيجار؟ 354 00:34:44,347 --> 00:34:47,628 - وهذا يقنعني بشيء واحد. - أيّ؟ 355 00:34:47,629 --> 00:34:50,340 - أنا التالي في القائمة. - أنت متأكد. 356 00:34:50,341 --> 00:34:52,173 جورج... 357 00:35:02,308 --> 00:35:04,595 من هناك؟ 358 00:35:11,768 --> 00:35:13,391 من هذا؟! 359 00:35:17,311 --> 00:35:21,885 استرخِ يا بريت، أنجوس آمن في تلك القلعة. لا تقلق. 360 00:35:47,566 --> 00:35:52,389 دانيال، لم أعتقد أبدًا أنني سأبقى سعيد لسماع هذا الصوت مرة أخرى. 361 00:35:56,734 --> 00:36:00,147 يبتعد! لن أسمح لأحد بالدخول! 362 00:36:11,361 --> 00:36:13,814 اذهب بعيدا مع القرن الخاص بك! 363 00:36:13,815 --> 00:36:16,142 لن أسمح لأحد بالدخول! 364 00:36:16,143 --> 00:36:20,444 العم أنجوس، أنا بريت! أنا مع صديقي داني وايلد. 365 00:36:20,445 --> 00:36:22,319 إذا كان بريت حقا، 366 00:36:22,320 --> 00:36:25,272 سوف نعرف ما كان لدينا لتناول العشاء الليلة الأخرى. 367 00:36:25,273 --> 00:36:30,186 حوصلة لحم الضأن، تليها 4 ساعات من موسيقى الهارمونيكا. 368 00:36:30,187 --> 00:36:34,939 واو، أنت حقا بريت. انتظر، سأسمح لك بالدخول. 369 00:36:34,940 --> 00:36:39,736 شكرا. لو كان البقية كذلك حذرين هكذا، سيكونون على قيد الحياة... 370 00:36:39,737 --> 00:36:42,444 - ماذا هناك؟ - مسامير. 371 00:36:48,534 --> 00:36:51,982 العم أنجوس! عمي أنجوس، لا تلمس البوابة! 372 00:36:51,983 --> 00:36:54,648 لا! 373 00:37:04,246 --> 00:37:06,484 العم المسكين أنجوس. 374 00:37:06,485 --> 00:37:08,782 أحقر رجل التي عرفتها من قبل. 375 00:37:08,783 --> 00:37:10,908 لا بد أنها كانت تساوي الملايين. 376 00:37:10,909 --> 00:37:14,078 تخيل كل هذا المال ومات على نحو سلس! 377 00:37:16,581 --> 00:37:21,736 حسنًا، "فقدان قريب هو سوء الحظ، واثنين من الإهمال. 378 00:37:21,737 --> 00:37:23,621 أوسكار وايلد. 379 00:37:23,622 --> 00:37:27,286 - ولكن 6 هو الإهمال التام. - ما هي خطتك؟ 380 00:37:27,287 --> 00:37:28,914 - بسيط. - ماذا؟ 381 00:37:28,915 --> 00:37:33,538 أولا، تأكد من أنني دفعت التأمين على حياتي، ثم... 382 00:37:33,539 --> 00:37:36,956 - تفضل. - هذا كل ما أملك. 383 00:37:36,957 --> 00:37:39,496 - ثم سنفعل ذلك بطريقتي. - أيّ؟ 384 00:37:39,515 --> 00:37:42,621 أحد هؤلاء الرجال هو القاتل، علينا أن نقبض عليه، أليس كذلك؟ 385 00:37:42,622 --> 00:37:43,860 مثل؟ 386 00:37:44,216 --> 00:37:46,661 يذهب بريت للعيش مع الدوق لذلك لدينا ضحيتين. 387 00:37:47,408 --> 00:37:49,540 أنا لا أحب هذا. 388 00:37:49,541 --> 00:37:52,626 لذلك نصبنا الفخ. هدف سهل. 389 00:37:52,627 --> 00:37:55,496 أنا بالتأكيد لا أحب ذلك. 390 00:37:55,497 --> 00:37:59,368 وعندما يأتون من بعدك، سنكون جاهزين وقادرين و... 391 00:37:59,369 --> 00:38:02,960 آمل. هيا، هل تريد شطيرة؟ 392 00:38:18,300 --> 00:38:20,290 مرحبًا. هل كل شيء على ما يرام؟ 393 00:38:20,291 --> 00:38:23,831 - حتى الآن. - الهدوء كالقبر في الخارج. 394 00:38:23,832 --> 00:38:26,047 أود أن أقول نفس الشيء هنا. 395 00:38:44,054 --> 00:38:46,176 من أنت؟ 396 00:38:50,583 --> 00:38:53,251 لقد أخافني تقريبًا حتى الموت مع هذا القناع. 397 00:38:53,252 --> 00:38:55,967 حسنا، دعونا ننهي هذا! 398 00:38:57,099 --> 00:38:59,219 حسنًا، سأعود إلى هناك. 399 00:38:59,220 --> 00:39:02,174 انا ذاهب معك. أنا أكره الانتظار. 400 00:39:02,175 --> 00:39:05,631 - كيف تعتقد أنني أشعر؟ - قال لا داعي للقلق. 401 00:39:05,632 --> 00:39:08,095 معي هنا ماذا يمكن أن يحدث؟ 402 00:39:10,892 --> 00:39:13,346 أراك لاحقًا. 403 00:39:14,602 --> 00:39:16,722 هل أنت متأكد أنه صديقك؟ 404 00:39:16,723 --> 00:39:19,380 ألا يجب أن نبقى قريبين من المنزل؟ 405 00:39:19,381 --> 00:39:22,143 إنهم يشكلون هدفًا جيدًا في ذلك غرفة مشرقة. 406 00:39:22,144 --> 00:39:25,095 نحن نأخذ الاحتياطات اللازمة. 407 00:39:25,096 --> 00:39:28,219 - لماذا لم تخبرني؟ - لم نرغب في ذلك. 408 00:39:28,220 --> 00:39:31,095 لقد كنت أفكر كثيرا عن العائلة، 409 00:39:31,096 --> 00:39:34,434 وخاصة عن ابن عمك ويغام ستانتون. 410 00:39:34,435 --> 00:39:36,807 ماذا لديه؟ إنه في المركز الرابع عشر. 411 00:39:36,808 --> 00:39:40,060 لن أتفاجأ إذا لقد كنت متورطا. 412 00:39:40,061 --> 00:39:41,853 ابن عم ويغام؟ 413 00:39:41,854 --> 00:39:45,387 هل تمزح، لن يخيف أوزة. 414 00:39:45,388 --> 00:39:47,934 ولا يصطاد ولا يطلق النار، لا يواعد النساء 415 00:39:47,935 --> 00:39:50,476 وقضاء نصف العام في دير. 416 00:39:50,477 --> 00:39:53,897 الآن كيف تثق ب رجل مثل هذا؟ 417 00:40:01,734 --> 00:40:04,731 أعتقد أن هناك ضوء في ذلك القبو. 418 00:40:04,732 --> 00:40:08,516 - حسنا، دعونا لا نحقق، حسنا؟ - هيا، هيا. 419 00:40:14,528 --> 00:40:16,151 دعنا نذهب. 420 00:40:16,152 --> 00:40:18,145 دعونا نعود. 421 00:40:20,321 --> 00:40:22,691 ابقَ قريبًا وصامدًا. 422 00:40:54,452 --> 00:40:56,856 أعتقد أنني سمعت شيئا. 423 00:40:56,857 --> 00:41:01,076 إذا كان واحدا من هؤلاء، سأصاب بنوبة قلبية. 424 00:41:01,077 --> 00:41:03,993 دعنا نذهب. 425 00:41:03,994 --> 00:41:06,531 - دعنا نخرج من هنا. - تفضل. 426 00:41:06,532 --> 00:41:08,695 أنا لا أحب ذلك هنا. 427 00:41:26,999 --> 00:41:29,404 - ينظر! - ماذا؟ 428 00:41:29,405 --> 00:41:31,205 - إنه رولاند... - ماذا؟ 429 00:41:31,206 --> 00:41:33,081 إنه نعش رولاند. 430 00:41:39,293 --> 00:41:41,533 إنه مفتوح. 431 00:42:00,213 --> 00:42:02,997 إنه متعهد دفن الموتى. 432 00:42:02,998 --> 00:42:05,957 اذا كان هنا... 433 00:42:07,089 --> 00:42:09,958 - أين رولاند؟ - رولاند؟ 434 00:42:12,923 --> 00:42:15,163 وأين البندقية؟ 435 00:42:19,925 --> 00:42:23,669 أشعر بخيبة أمل. لا يبدو متفاجئًا. 436 00:42:23,670 --> 00:42:26,756 بعد كل شيء، أنت من وجدتني "ميتًا". 437 00:42:26,757 --> 00:42:31,050 بدا ميتا. لم يتحرك. كيف فعلت ذلك؟ 438 00:42:31,051 --> 00:42:35,342 دواء. يقلل من ضربات القلب نبضات القلب، وقليل من التنفس. 439 00:42:35,343 --> 00:42:38,923 مجرد امتحان صارم سوف تكشف الحياة. 440 00:42:39,448 --> 00:42:42,056 لذلك قام برشوة الطبيب التوقيع على الموت؟ 441 00:42:42,057 --> 00:42:44,672 نعم. والمتعهد. 442 00:42:44,673 --> 00:42:47,545 لكنه أصبح جشعا وأراد أن يبتزني. 443 00:42:47,546 --> 00:42:50,635 فقط 2 آخرين والعنوان لك ، رولاند. 444 00:42:50,636 --> 00:42:53,802 لا، 4 آخرين. عليك أن تتخلص منا. 445 00:42:53,803 --> 00:42:57,006 وليس هناك وقت مثل الآن. 446 00:43:01,724 --> 00:43:03,548 داني! 447 00:43:07,758 --> 00:43:12,009 علينا أن نحافظ على الأولويات. الدوق وبريت أولاً. 448 00:43:12,010 --> 00:43:15,383 ولكن بطريقة ما، لقد اعتنيت بك بالفعل! 449 00:43:21,060 --> 00:43:25,006 داني تأخر. قال ذلك سيأتي كل 15 دقيقة. 450 00:43:26,353 --> 00:43:29,470 أعتقد أن ملكنا قد وصل الوقت للعمل. 451 00:43:35,229 --> 00:43:38,510 لماذا لم تخرج الرصاصة الأولى؟ 452 00:43:38,511 --> 00:43:41,852 - لقد نسيت إعادة شحنه. - عظيم! 453 00:43:43,481 --> 00:43:47,308 ماذا كنت تقصد عندما قلت من أي وقت مضى اعتنى بنا؟ 454 00:43:47,309 --> 00:43:52,185 لا أعرف. لكننا لن نفعل ذلك اخرج بسكين الجيب هذا. 455 00:43:52,186 --> 00:43:56,184 كان لدي شخصية في كتاب في نفس هذه الحالة. 456 00:43:56,185 --> 00:43:58,430 وماذا حدث له؟ 457 00:43:58,431 --> 00:44:02,305 حرق المعدن مع حمض الكبريتيك. 458 00:44:02,306 --> 00:44:05,102 يمين. ومن أين حصلت على الحمض؟ 459 00:44:05,103 --> 00:44:09,400 في قلمك النافورة مصممة خصيصا. 460 00:44:09,401 --> 00:44:11,807 أين احتفظت بالطلاء؟ 461 00:44:11,808 --> 00:44:13,975 تعال هنا معي. 462 00:44:13,976 --> 00:44:16,771 إلى مكتبي. من هنا. 463 00:44:18,194 --> 00:44:20,943 - لا، إنه العم بيرسيفال. - اجلس. 464 00:44:20,944 --> 00:44:22,853 - أعطني يدك. - لماذا؟ 465 00:44:22,854 --> 00:44:26,561 - فقط أعطني يدك. - ما هذا؟ 466 00:44:40,949 --> 00:44:43,864 - هل يمكنك رؤية شيء ما؟ - لست متأكدا. 467 00:44:45,700 --> 00:44:49,314 اعتقدت أنني رأيت شخص ما تتحرك. 468 00:44:49,315 --> 00:44:52,076 أتمنى أن تعرف ما تفعله. 469 00:44:55,993 --> 00:44:58,528 - هنا. - خرطوشة البارود . 470 00:44:58,529 --> 00:45:02,114 - ذكي! - مثله. هذا كل شيء. 471 00:45:02,115 --> 00:45:07,359 - هل تعتقد أن هذا الفتيل يكفي؟ - طويلة بما فيه الكفاية. دعنا نذهب. 472 00:45:11,870 --> 00:45:15,911 - تصب في القفل. - هل تعتقد أنه سينجح؟ 473 00:45:15,912 --> 00:45:18,780 لقد رأيت غاري كوبر يفعل ذلك في أحد الأفلام، 474 00:45:18,781 --> 00:45:21,075 ""الرماح الهنود"" 475 00:45:21,076 --> 00:45:24,695 لم أولد بعد. 476 00:45:27,499 --> 00:45:31,871 - وغادر؟ - أعطوه ميدالية ... 477 00:45:31,872 --> 00:45:34,362 بعد وفاته. 478 00:45:34,363 --> 00:45:36,994 سد تلك الثقوب، هلا فعلت؟ 479 00:46:12,464 --> 00:46:14,539 فويلا. 480 00:46:20,799 --> 00:46:23,004 لن يكون هناك حمض الكبريتيك، أليس كذلك؟ 481 00:47:02,890 --> 00:47:04,880 لن يناسبك أبدًا يا رولاند. 482 00:47:04,881 --> 00:47:09,014 هذا كل ما أردته، مثل هذا مثل الطفل. 483 00:47:09,015 --> 00:47:11,136 أنت ميت. 484 00:47:11,137 --> 00:47:14,008 كيف ستطالب باللقب؟ 485 00:47:14,009 --> 00:47:16,385 كان سيختفي لبعض الوقت، 486 00:47:16,386 --> 00:47:19,260 ثم سأعود من أستراليا. 487 00:47:19,261 --> 00:47:22,550 ونقول أن الرجل المقتول هل كان محتالاً؟ 488 00:47:22,551 --> 00:47:25,973 نعم، أعلم أنها ستنجح. 489 00:47:25,974 --> 00:47:27,718 سوف يقومون بنبش الجثة. 490 00:47:27,719 --> 00:47:32,467 لن يكون هناك تابوت. ولا حتى سرداب. 491 00:47:32,468 --> 00:47:36,601 هناك 12 قطعة من الديناميت هناك بالأسفل مع ساعة توقيت، 492 00:47:36,602 --> 00:47:40,515 الذي سوف يعتني بكل شيء، بما في ذلك كيت وصديقتها. 493 00:47:40,516 --> 00:47:42,843 - اعتني به. - لقد فات الأوان الآن! 494 00:47:42,844 --> 00:47:44,762 لا داعي للقلق. 495 00:47:44,763 --> 00:47:48,220 عندما نصب بريت الفخ، لا داعي للقلق. 496 00:47:48,221 --> 00:47:50,351 ماذا لو لم ينجح؟ 497 00:47:50,352 --> 00:47:52,844 لذلك لدينا شيء يدعو للقلق. 498 00:47:52,845 --> 00:47:54,397 دانيال! 499 00:47:54,398 --> 00:47:57,683 - هل لديك المفتاح؟ - لا، عليك الخروج من هناك! 500 00:47:57,698 --> 00:48:01,746 كل ما أعرفه هو أنها سوف تنفجر في أي وقت. 501 00:48:01,960 --> 00:48:03,331 - ماذا؟ - قنبلة موقوتة! 502 00:48:03,332 --> 00:48:05,514 - ماذا؟ - لدينا ما يدعو للقلق. 503 00:48:05,515 --> 00:48:08,394 انظر إلى هذا الاتجاه، وأنا أرى الآخر. 504 00:48:10,776 --> 00:48:12,400 انها ليست هنا. 505 00:48:15,569 --> 00:48:18,851 إذا حاولت الرحيل... 506 00:48:18,852 --> 00:48:23,686 أعني، هل ستطلق النار علي؟ 507 00:48:24,820 --> 00:48:26,857 هل تقتل قريب الدم؟ 508 00:48:26,858 --> 00:48:32,647 الارتباط لم يمنعه. لماذا توقفني؟ 509 00:48:34,947 --> 00:48:37,731 لا أعتقد أنني سأطلق النار، كما تعلم. 510 00:48:37,732 --> 00:48:40,062 لن أحاول يا ولدي. 511 00:48:43,824 --> 00:48:45,862 ليس جيدًا، لا أستطيع الالتفاف. 512 00:48:58,201 --> 00:49:00,239 لا تتحرك! 513 00:49:09,203 --> 00:49:11,443 مازلت لم تجد الشيء؟ 514 00:49:17,621 --> 00:49:21,034 داني! انها موقوتة! 515 00:49:22,455 --> 00:49:25,075 - جاد؟ - يستمع. 516 00:49:28,248 --> 00:49:30,534 هنا، عقد هذا. 517 00:49:33,374 --> 00:49:35,447 - حصلت! - أحضره هنا! 518 00:49:35,448 --> 00:49:38,076 يمكنك إطلاق سراحه الآن. 519 00:49:39,291 --> 00:49:41,199 لا تهتز! 520 00:49:44,500 --> 00:49:48,447 <ط> ماذا تفعل؟ أوقفوا التهريج! 521 00:49:56,420 --> 00:49:58,790 أعطني ذلك. 522 00:50:04,712 --> 00:50:06,289 تخلص منه! 523 00:50:08,004 --> 00:50:11,122 قلت أنه لا يوجد شيء للقلق. 524 00:50:40,135 --> 00:50:43,915 لم أواعد امرأة منذ سنوات! ماذا سأقول؟ 525 00:50:43,916 --> 00:50:46,214 ستعرف في الوقت المناسب. 526 00:50:46,215 --> 00:50:49,503 أشعر بالعمر موعد أعمى. 527 00:50:49,504 --> 00:50:53,209 فقط تذكر شيئا واحدا يا سيدي. أنت سنكلير. 528 00:50:53,210 --> 00:50:57,215 العمة صوفي ساحرة ورائعة. سوف تحبها. 529 00:50:57,216 --> 00:51:00,255 سأحصل عليها. 530 00:51:00,256 --> 00:51:03,712 - انتظر، زر. - ماذا أقول لها؟ 531 00:51:03,713 --> 00:51:07,053 ماذا تحب؟ هل تصطاد الثعالب؟ 532 00:51:07,054 --> 00:51:11,347 لا يوجد شيء من هذا القبيل في برونكس، ولكن هناك أشياء أخرى. 533 00:51:11,348 --> 00:51:14,051 إنهم يموتون لمقابلتها. 534 00:51:14,052 --> 00:51:16,179 مرحبًا!